辽宁中等城市基础设施（二期）环境项目

信贷/贷款编号：4864-CHA
日期：2008年2月15日
招标编号：0701-0710ITC2L077
1.中华人民共和国从世界银行（以下简称“世行”）得到了一笔贷款用于辽宁中等城市基础设施（二期）环境项目的建设，其中部分贷款的资金将用于下列合同的合格支付。盖州市污水治理项目——大清河北岸污水截流工程（GWW/1.1）主要工程内容如下：*约10km长的钢筋混凝土管道（含少量PE波纹管），直径500～1800mm。*约257个检查井，4个出水口，3个溢流井，346个雨水口。世界银行颁布的现行“采购指南”（以下简称“采购指南”）中规定的合格投标人均可参加投标。
2.中技国际招标公司、辽宁天行健招投标有限责任公司受盖州市城市排水责任有限公司(业主)委托，对上述工程和服务进行国内公开竞争性招标。现邀请合格的投标人进行密封投标，为上述工程的建设提供必要的劳务、材料、施工机械和服务。
3.招标文件在将于2008年2月15日起（公休日、节假日除外），北京时间每天上午9：00至下午4：00在中技国际招标公司开始发售。招标文件为每套1500元人民币，售后不退。如需邮寄每份加收人民币200元的邮寄快件费。有兴趣的投标人可在此地点索取进一步资料。
4.标前会：时间：2008年2月25日上午9：00
地点：盖州市城市建设委员会（辽宁省盖州市盖州路63号）
5.所有投标书应该使用汉语编制，一套正本，六套副本，并应附有数额不低于投标报价2%%的投标保证金。投标保证金应采用招标单位接受的格式。投标书必须在2008年3月18日10：00（北京时间）前送到辽宁省人才中心四层会议室（地址：辽宁省沈阳市和平区哈尔滨路50号）。
6.将于2008年3月18日10：00（北京时间）在辽宁省人才中心四层会议室（地址：辽宁省沈阳市和平区哈尔滨路50号）公开开标，并请投标人派代表出席。
业主名称：盖州市城市排水责任有限公司
地址：辽宁省盖州市盖州路63号
联系人：王继国
电话：0417-7812401
传真：0417-7811172
采购代理：中技国际招标公司辽宁天行健招投标有限责任公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦1102房间（标书室）
联系人：楼洪鸣 鲍威
电话：86-10-63348281/8568/8539
传真：86-10-63373576
E-mail：louhongming@itc.genertec.com.cn
有关帐户信息（若采用汇款或银行汇票方式）：
单位名称：中技国际招标公司
开户银行：中国银行总行营业部
帐号：00271508091001